Your domain registration is pending. Check back in an hour
Posted on Mar 18, 2021

Arimei Books

Review by Lloyd Haft (poet and translator)

M. Kruijff has captured the rhythm, and with it the spirit, of Gorter’s timeless spellbinder. The reader is drawn almost breathlessly onward through magnificent word-groups...'the water seethed in its eternal flames'..., 'in the glittering of mother gleamed the child'...The English is modern but not everyday, full of surprising turns of phrase which often hark back to Gorter’s famously innovative Dutch style. The result is a gripping story highlighted by exquisite lyric episodes. Before you know it, you’ll be reading it out loud! And others will be listening.

Illustration: Cisca Baars.
Contact Us
Message sent. We'll get back to you soon.